-
1 marca da bollo
-
2 marca da bollo
-
3 marca da bollo
-
4 marca da bollo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > marca da bollo
-
5 marca da bollo
-
6 marca da bollo annullata
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > marca da bollo annullata
-
7 bollo sm
['bollo] -
8 marca
marca I f 1) марка, клеймо, знак; (от) метка marca di fabbrica -- фабричная марка marca da bollo -- гербовая марка 2) номерок, жетон 3) марка, тип, модель prodotto di marca -- ╚фирменная╩ вещь di (alta) marca -- марочный, высококачественный 4) марка (денежная единица) marca II f st пограничная область; пограничный район, марка -
9 marca
marca I f́ 1) марка, клеймо, знак; (от) метка marca di fabbrica — фабричная марка marca da bollo — гербовая марка 2) номерок, жетон 3) марка, тип, модель prodotto di marca — «фирменная» вещь di (alta) marca — марочный, высококачественный 4) марка ( денежная единица) marca II f st пограничная область; пограничный район, марка -
10 bollo
m stampbollo ( di circolazione) road tax (disk)* * *bollo s.m.1 stamp: un bollo da 0,41 euro, a 41 euro cent stamp; carta da bollo, stamped paper; imposta, diritti di bollo, stamp duty (o tax); marca da bollo, revenue stamp; bollo di quietanza, receipt stamp // (dir.) legge sul bollo, stamp law // (aut.) bollo di circolazione, road tax (disc)3 ( bernoccolo) bump4 ( marchio) brand.* * *['bollo]sostantivo maschile1) stampesente da, soggetto a bollo — free from, subject to stamp tax
2) aut.bollo (di circolazione) — (tassa) road tax o fund; (contrassegno) (road) tax disc
3) colloq. (livido) bruise* * *bollo/'bollo/sostantivo m.1 stamp; esente da, soggetto a bollo free from, subject to stamp tax; marca da bollo revenue stamp2 aut. bollo (di circolazione) (tassa) road tax o fund; (contrassegno) (road) tax disc; pagare il bollo dell'auto to tax a vehicle3 colloq. (livido) bruise. -
11 marca
f (pl -che) brand, make( etichetta) labelmarca da bollo revenue stamp* * *marca1 s.f.1 (comm.) (marchio) brand, mark, brand name; (fabbricazione) make: marca di fabbrica, trademark (o brand name); marca nazionale, national brand; marca del produttore, manufacturer's brand; automobili di tutte le marche, cars of all makes; dischi di ogni marca, records of all labels; una buona marca di sigari, a good brand of cigars; di che marca è la tua lavatrice?, what make is your washing machine?; prodotti, articoli di marca, branded goods (o high-quality o first-class) articles; immagine della marca, brand image; fedeltà alla marca, brand loyalty; comperare, indossare solo vestiti di marca, to buy, to wear only quality-brand (o high-quality) clothes2 (contromarca, gettone) check, token3 (bollo, sigillo) stamp: marca da bollo, revenue stamp; marca assicurativa, insurance stamp4 (non com.) (segno) sign, mark; (a fuoco) brand5 (fig.) (impronta) kind, character, nature: umorismo di chiara marca inglese, humour of a decidedly English kind6 (mar.) mark: marca di bordo libero, Plimsoll mark; marca di pescaggio, draught mark7 (inform.) mark: marca di inizio dell'informazione, (IBM) beginning of information mark; marca di inizio di nastro, beginning of tape marker.* * *1) comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) makeprodotti di marca — brand-name goods o articles
2) (contromarca) ticket, countermark3) fig. (genere, carattere) character, nature•* * *marcapl. - che /'marka, ke/sostantivo f.1 comm. ind. (di caffè, detersivo, cosmetico) brand; (di elettrodomestico, auto, computer) make; prodotti di marca brand-name goods o articles2 (contromarca) ticket, countermarkmarca da bollo revenue stamp. -
12 marca
f.1) (marchio) фабричная (заводская) марка2) (ditta produttrice) фирмаdi marca — фирменный (марочный) (agg.)
le grandi marche di elettrodomestici — крупные фирмы, производящие электро-бытовые приборы
3) (bollo) марка4) (stampo)omicidio di marca mafiosa — по всему видно, что это убийство - дело рук мафии
questo comportamento con le donne è di pura marca italiana — он ведёт себя с женщинами как типичный итальянец
5) (tagliando) номерок (m.) -
13 marca sf
['marka] marca (-che)2) (bollo) stamp -
14 marca
sf ['marka] marca (-che)2) (bollo) stamp -
15 bollo
sm ['bollo] -
16 bollo
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > bollo
-
17 bollo
-
18 marca
1) марка, фабричное клеймо2) сорт•- marca da bollomarca di fabbrica — товарный знак, фабричная/торговая марка
- marca del produttore
- marca depositata
- marca di puntaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > marca
-
19 marca
-
20 marca
ж.1) знак, отметка2) марка (заводская, торговая)3) фирма4) марка ( знак оплаты)5) характер, тип, свойство* * *сущ.1) общ. бренд, контрамарка, марка, бляха, жетон, номерок, печать, фишка, ярлык, метка (на белье)3) ист. пограничный район4) экон. пограничная область, сорт5) фин. гербовый знак, торговая марка, штемпель, клеймо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marca (1) — {{hw}}{{marca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Bollo, cifra o altro segno stampato, applicato o impresso su qlco. per farne riconoscere la qualità, l origine, il prezzo | Marca da bollo, tagliando emesso dallo Stato, di carta filigranata, che si applica su… … Enciclopedia di italiano
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
Bollo — or bollo may be:* Bollo, a character from The Mighty Boosh ; * An Italian revenue stamp, referred to as a marca da bollo in Italy … Wikipedia
marca — 1màr·ca s.f. AU 1a. segno o simbolo impresso su un oggetto per indicarne la proprietà, il luogo di provenienza, di fabbricazione, la qualità o altre caratteristiche; marchio 1b. estens., qualità e specie merceologica di un prodotto quale risulta… … Dizionario italiano
bollo — s. m. 1. timbro, sigillo, contrassegno, segno, marchio, stampiglia, impronta, stampo, conio, punzone, suggello, marcatura, timbratura 2. francobollo, marca da bollo, affrancatura □ tassa FRASEOLOGIA carta da bollo, carta legale, carta bollata □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
marca — s.f. [dal germ. marka segno ]. 1. [segno applicato su un oggetto o un animale per indicarne alcune caratteristiche] ▶◀ [➨ marchio (1)]. 2. (comm.) a. [contrassegno che distingue i prodotti di una data impresa] ▶◀ [➨ marchio (2)] … Enciclopedia Italiana
bollo — bollo1 / bol:o/ s.m. [der. di bollare ]. 1. (amministr.) [impronta lasciata da un timbro o marchio: b. a secco ] ▶◀ marchio, timbro. 2. (estens.) [l utensile che serve a imprimere il bollo] ▶◀ punzone, sigillo, timbro. 3. a. (amministr.) [marchio … Enciclopedia Italiana
marca — ma/rca (1) s. f. 1. marchio □ contrassegno, bollo, timbro, impronta, segno, etichetta 2. marchio di fabbrica □ (est.) ditta, azienda, fabbrica, casa 3. scontrino, bolletta, contromarca, tagliando □ fiche ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Revenue stamps of Italy — Bollo redirects here. For other uses, see Bollo (disambiguation). An Italian revenue stamp used in 1935. The Italian revenue stamp, referred to as a marca da bollo in Italian, is a revenue stamp that has been used in Italy since 1863 as payment… … Wikipedia
Italian revenue stamp — The Italian revenue stamp, referred to as a marca da bollo in Italian, is a stamp placed in an Italian passport that shows the bearer has paid the applicable tax to use their passport while traveling. When citizens are issued a new passport, the… … Wikipedia
virtuale — vir·tuà·le agg. 1a. TS filos. → potenziale 1b. CO estens., che esiste in potenza ma non si è ancora realizzato, teorico: capacità, possibilità virtuale | nominale, formale: il suo incarico per ora è solo virtuale Sinonimi: possibile, potenziale,… … Dizionario italiano